BART’s leaders could ask voters for money to help them pay for new train cars and to modernize the rail line’s stations, Alameda’s BART board director told local Kiwanians during a luncheon Wednesday.